How to Compost Chicken Manure. All chicken owners need to learn proper techniques for how to clean a chicken coop. Waste you scrape out of the chicken coop, including all of the shavings, sawdust, straw, and hay can be added to a purchased or homemade compost bin with the fresh manure.